/第二十三章/
改寫勇士的故事
一位長老回憶道：
成為一名勇士既令人興奮，也很有趣；勇士有很多特權，也要承擔很多責任。那段日子一點兒都不輕鬆，但很多人都將它視為人生中最美好的時光。要成為勇士，必須表現出勇敢：我們必須在整個部落麵前接受割禮，不能退縮或眯起眼睛，不能露出任何痛苦的表情。倘若連這種可以承受的痛苦都受不了，又怎能說服長老，讓他們相信我們會冒著生命危險保護牲畜和部落？
馬賽男孩從小就接受訓練，不僅要學習獵殺猛獸，還要忍受巨大的身體痛苦，這樣他們在15歲接受割禮時就不會哭泣。在割禮儀式上，男孩們坐成一排，麵無表情地看著執行人依次為他們實施割禮。哭泣或任何痛苦的表現都被視為軟弱和部落的恥辱。
到目前為止，我們討論的焦點是長老以及改變其回報的方式。勇士們對這個項目是什麼反應？他們會袖手旁觀，任傳統銷聲匿跡嗎？許多肯尼亞人享受著經濟發展帶來的現代生活方式，但馬賽人仍自豪地按照祖先的傳統構建自己的社會。如今，在大多數情況下，他們過著定居生活，但仍自認為是半遊牧的牧民，每個馬賽人都要履行傳統角色的職責。婦女負責撫養孩子，照看羊群，做各種家務。馬賽人是典型的父權社會，與他們接觸後你很快就會發現，其性別
角色與西方世界不同。
我和朋友拜訪馬賽人的小屋。男人負責接待，女人將行李拉進屋裏。總的來說，女人幹的活比男人多。年輕勇士的職責是保護部落免受野獸和敵人的襲擊。管理部落的長老都是退役的勇士，他們對這種角色深感自豪。勇士的傳統很悠久，這種自豪感根深蒂固。
薩姆森向我們講述了獵獅是如何成為成年儀式的。他還告訴我們，要成為馬賽勇士必須為部落做出貢獻。薩姆森的一位朋友說：“我們現在屬於一個成年人群體，與同伴一起承擔責任。我們要遵守嚴格的規則。我們不能在家裏吃肉，必須和其他勇士一起去叢林打獵——家裏的肉是給家人吃的，我們不能吃。我們不能飲酒或服用任何藥物：必須時刻保持警惕，隨時準備拯救牲畜，保護部落。”作為成熟的勇士，這些年輕人為肩負部落的重任而自豪。到了30歲左右，他們就娶妻成家，成為長老。
身為勇士，薩姆森很快意識到，如何激勵勇士們加入辛巴項目是一個亟待解決的難題。盧卡和薩姆森預測，經濟激勵會讓長老擺脫傳統，但勇士沒有改變自己行為的動力，他們的成年儀式仍是用長矛獵殺獅子。
辛巴項目不僅要為長老的牲畜損失提供補償，還要為改變勇士的傳統提供激勵。為實現目標，項目組建了“辛巴偵察隊”。核查員負責處理索賠，辛
巴偵察隊則負責與勇士傳統完全對立的任務：保護獅子。偵察隊由資深勇士組成，其中一些人有豐富的獵獅經驗。信托基金會通過教育實現這一轉變：無論年輕還是年長，勇士們都認識到拯救獅子的重要性。經驗豐富的年長勇士協助信托基金會教育年輕勇士，他們開始逐漸轉變傳統觀念。許多年長的勇士曾目睹朋友在獵獅中喪命，新的生活方式既能保留勇士傳統又能挽救生命，他們願意接受。辛巴偵察隊重新定義了馬賽勇士的核心價值——勇敢。勇敢不是獵殺獅子，而是保護它們，防止不必要的死亡，營造勇士和獅子的共生環境。辛巴偵察隊還有一個重要作用，那就是向牧民通報附近獅子的位置，防止牲畜損失。