Epilogue 譯後記（1 / 3）

《菊與刀》reference_book_ids":[6931966743032122382,7294565345942047770,7249312397477809187,7299671005981576232,7376189040862694462,7356885038379568190]}],"9":[{"annotation_type":"0pos_info_v2":{"end_container_index":9,"end_element_index":0,"end_element_offset":5,"start_container_index":9,"start_element_index":0,"start_element_offset":0},"quote_content":"《菊與刀》reference_book_ids":[6931966743032122382,7294565345942047770,7249312397477809187,7299671005981576232,7376189040862694462,7356885038379568190]}],"10":[{"annotation_type":"0pos_info_v2":{"end_container_index":10,"end_element_index":0,"end_element_offset":58,"start_container_index":10,"start_element_index":0,"start_element_offset":53},"quote_content":"《菊與刀》reference_book_ids":[6931966743032122382,7294565345942047770,7249312397477809187,7299671005981576232,7376189040862694462,7356885038379568190]}],"16":[{"annotation_type":"0pos_info_v2":{"end_container_index":16,"end_element_index":0,"end_element_offset":26,"start_container_index":16,"start_element_index":0,"start_element_offset":21},"quote_content":"《菊與刀》reference_book_ids":[6931966743032122382,7294565345942047770,7249312397477809187,7299671005981576232,7376189040862694462,7356885038379568190]}],"5":[{"annotation_type":"0pos_info_v2":{"end_container_index":5,"end_element_index":0,"end_element_offset":105,"start_container_index":5,"start_element_index":0,"start_element_offset":99},"quote_content":"《文化模式》reference_book_ids":[7315412324808920074,7316373626725338127]}],"0":[{"annotation_type":"0pos_info_v2":{"end_container_index":0,"end_element_index":0,"end_element_offset":5,"start_container_index":0,"start_element_index":0,"start_element_offset":0},"quote_content":"《菊與刀》reference_book_ids":[6931966743032122382,7294565345942047770,7249312397477809187,7299671005981576232,7376189040862694462,7356885038379568190]},{"annotation_type":"0pos_info_v2":{"end_container_index":0,"end_element_index":0,"end_element_offset":72,"start_container_index":0,"start_element_index":0,"start_element_offset":67},"quote_content":"《菊與刀》reference_book_ids":[6931966743032122382,7294565345942047770,7249312397477809187,7299671005981576232,7376189040862694462,7356885038379568190]},{"annotation_type":"0pos_info_v2":{"end_container_index":0,"end_element_index":0,"end_element_offset":5,"start_container_index":0,"start_element_index":0,"start_element_offset":0},"quote_content":"《菊與刀》reference_book_ids":[6931966743032122382,7294565345942047770,7249312397477809187,7299671005981576232,7376189040862694462,7356885038379568190]},{"annotation_type":"0pos_info_v2":{"end_container_index":0,"end_element_index":0,"end_element_offset":72,"start_container_index":0,"start_element_index":0,"start_element_offset":67},"quote_content":"《菊與刀》reference_book_ids":[6931966743032122382,7294565345942047770,7249312397477809187,7299671005981576232,7376189040862694462,7356885038379568190]}],"1":[{"annotation_type":"0pos_info_v2":{"end_container_index":1,"end_element_index":0,"end_element_offset":10,"start_container_index":1,"start_element_index":0,"start_element_offset":5},"quote_content":"《菊與刀》reference_book_ids":[6931966743032122382,7294565345942047770,7249312397477809187,7299671005981576232,7376189040862694462,7356885038379568190]},{"annotation_type":"0pos_info_v2":{"end_container_index":1,"end_element_index":0,"end_element_offset":74,"start_container_index":1,"start_element_index":0,"start_element_offset":69},"quote_content":"《菊與刀》reference_book_ids":[6931966743032122382,7294565345942047770,7249312397477809187,7299671005981576232,7376189040862694462,7356885038379568190]},{"annotation_type":"0pos_info_v2":{"end_container_index":1,"end_element_index":0,"end_element_offset":10,"start_container_index":1,"start_element_index":0,"start_element_offset":5},"quote_content":"《菊與刀》reference_book_ids":[6931966743032122382,7294565345942047770,7249312397477809187,7299671005981576232,7376189040862694462,7356885038379568190]},{"annotation_type":"0pos_info_v2":{"end_container_index":1,"end_element_index":0,"end_element_offset":74,"start_container_index":1,"start_element_index":0,"start_element_offset":69},"quote_content":"《菊與刀》reference_book_ids":[6931966743032122382,7294565345942047770,7249312397477809187,7299671005981576232,7376189040862694462,7356885038379568190]}],"3":[{"annotation_type":"0pos_info_v2":{"end_container_index":3,"end_element_index":0,"end_element_offset":132,"start_container_index":3,"start_element_index":0,"start_element_offset":127},"quote_content":"《菊與刀》reference_book_ids":[6931966743032122382,7294565345942047770,7249312397477809187,7299671005981576232,7376189040862694462,7356885038379568190]}],"25":[{"annotation_type":"0pos_info_v2":{"end_container_index":25,"end_element_index":0,"end_element_offset":15,"start_container_index":25,"start_element_index":0,"start_element_offset":10},"quote_content":"《菊與刀》reference_book_ids":[6931966743032122382,7294565345942047770,7249312397477809187,7299671005981576232,7376189040862694462,7356885038379568190]}],"6":[{"annotation_type":"0pos_info_v2":{"end_container_index":6,"end_element_index":0,"end_element_offset":60,"start_container_index":6,"start_element_index":0,"start_element_offset":55},"quote_content":"《菊與刀》reference_book_ids":[6931966743032122382,7294565345942047770,7249312397477809187,7299671005981576232,7376189040862694462,7356885038379568190]},{"annotation_type":"0pos_info_v2":{"end_container_index":6,"end_element_index":0,"end_element_offset":138,"start_container_index":6,"start_element_index":0,"start_element_offset":133},"quote_content":"《菊與刀》reference_book_ids":[6931966743032122382,7294565345942047770,7249312397477809187,7299671005981576232,7376189040862694462,7356885038379568190]},{"annotation_type":"0pos_info_v2":{"end_container_index":6,"end_element_index":0,"end_element_offset":60,"start_container_index":6,"start_element_index":0,"start_element_offset":55},"quote_content":"《菊與刀》reference_book_ids":[6931966743032122382,7294565345942047770,7249312397477809187,7299671005981576232,7376189040862694462,7356885038379568190]},{"annotation_type":"0pos_info_v2":{"end_container_index":6,"end_element_index":0,"end_element_offset":138,"start_container_index":6,"start_element_index":0,"start_element_offset":133},"quote_content":"《菊與刀》reference_book_ids":[6931966743032122382,7294565345942047770,7249312397477809187,7299671005981576232,7376189040862694462,7356885038379568190]}],"23":[{"annotation_type":"0pos_info_v2":{"end_container_index":23,"end_element_index":0,"end_element_offset":163,"start_container_index":23,"start_element_index":0,"start_element_offset":158},"quote_content":"《菊與刀》reference_book_ids":[6931966743032122382,7294565345942047770,7249312397477809187,7299671005981576232,7376189040862694462,7356885038379568190]}],"26":[{"annotation_type":"0pos_info_v2":{"end_container_index":26,"end_element_index":0,"end_element_offset":74,"start_container_index":26,"start_element_index":0,"start_element_offset":69},"quote_content":"《菊與刀》reference_book_ids":[6931966743032122382,7294565345942047770,7249312397477809187,7299671005981576232,7376189040862694462,7356885038379568190]}],"27":[{"annotation_type":"0pos_info_v2":{"end_container_index":27,"end_element_index":0,"end_element_offset":5,"start_container_index":27,"start_element_index":0,"start_element_offset":0},"quote_content":"《菊與刀》reference_book_ids":[6931966743032122382,7294565345942047770,7249312397477809187,7299671005981576232,7376189040862694462,7356885038379568190]}]},"author_speak":"code":0,"compress_status":1,"content":"　　《菊與刀》是美國人最早接觸的有關日本的人類學著作，對西方的日本學研究以及人類學學科都具有重要意義。一位研究日本的美國學者曾表示：“自從《菊與刀》1946年出版以後，似乎任何人對日本的研究都隻是在給這本書加腳注罷了。”