然而福爾摩斯先生和艾蒂安的到來阻止了她掏槍的想法。艾蒂安衝上前來推了沙瓦爾一把, 以卸貨工出現在馬謝納小鎮的歇洛克·福爾摩斯擋在了兩名女士的身前。
“沙瓦爾，你想幹什麼？！”
艾蒂安不可置信道：“你是喝多了不成, 這關頭在街頭鬧事？”
沙瓦爾冷笑幾聲：“我想幹什麼？我問問你們幾個想幹什麼，我管教我的女人, 同你們何幹？”
說完他看向福爾摩斯：“我還沒找你算賬呢，外地人。你異想天開，也不看看自己什麼身份就想追求富家小姐，還要慫恿我的女人給你打下手？卡特琳要幹什麼得聽我的！”
瑪麗：“……”
接下來沙瓦爾的嘴裏跳出來一些汙言穢語, 好在瑪麗的法語遠還沒到聽懂罵人的地步。不過看福爾摩斯先生深深擰起來的眉頭，就知道其中肯定牽連進了他或者自己。
躲在瑪麗身後的卡特琳簡直要哭出來了，瘦弱的少女抹了一把眼眶, 哀求道：“沙瓦爾, 你快走吧！瑪麗小姐有埃內博先生照拂, 再鬧下去警察肯定會來的！”
“臭婊子！”
沙瓦爾一聽這話暴躁如雷：“你不知廉恥，和艾蒂安好上不說還要幫他說話？但凡識相，卡特琳, 你就跟我走！”
“沙瓦爾, 你瘋了嗎？！”
艾蒂安強忍著怒火出口威脅：“你要想動手, 最好動手之前想想後果，我們可是兩個人！”
“兩個人又怎樣，你來啊！”
眼瞧著一場鬥毆無法避免, 幸而沙瓦爾之前就吵吵嚷嚷鬧了很久。埃內博先生早在瑪麗·班納特出言要買下公寓之前就預料到了這點，事先同警局打了招呼。一聽到瑪麗小姐的女仆受到了工人騷擾，他們出警比平日快了不知道多少。
十九世紀末的警察係統可不如未來完善，小鎮上駐守的警察還是防止罷工鬧事臨時借調的。一看到工人打算襲擊衣著體麵幹淨的富家小姐，根本不會給沙瓦爾任何掙紮的機會，直接帶走。
事情輕而易舉地解決了，然而瑪麗卻覺得卡特琳並沒有任何高興的心情。
甚至是在兩位男士護送她們回到公寓時，卡特琳看見瑪麗關切的神情，終於忍不住，哭了起來。
瑪麗把手帕遞給卡特琳：“他沒傷害你吧？”
卡特琳搖了搖頭。
年輕的姑娘接過瑪麗的帕子哽咽道：“對不起，瑪麗小姐，給你招惹了麻煩。我不能再當你的女仆了，沙瓦爾還會來找麻煩的。”
“他不會的。”
瑪麗坐在卡特琳身邊：“你放心，我有的是辦法處理一名無理取鬧的人。”
“不，瑪麗小姐，你是外來者，根本不知道我們之間發生的事情，”卡特琳越說越傷心，到最後幾乎泣不成聲，“沙瓦爾不是無理取鬧，他說得對，我是他的人，我不清白了。”
“……”
卡特琳一句話落地，瑪麗震驚得幾乎說不出話來。
“什麼叫不清白了，”她開口，“他強迫你……”
“什麼？不。”
卡特琳急忙出言澄清：“他沒有，我……我和他確實在一起。”
到底是女兒家，而卡特琳才不過十五歲，和一名體麵小姐討論起這種話題來，難免話語磕磕絆絆。聽到最後，瑪麗才下心來：並不是她想象的沙瓦爾強行占有了卡特琳。隻是卡特琳年紀那麼小，沙瓦爾喜歡她，她也就懵懵懂懂半推半就地從了。
窮人們的男女感情都是如此。卡特琳言談之間也透露出工人們之間存在的性混亂情況，她理所當然地說到一半，看到瑪麗微微擰起的眉頭，意識到自己正在和有錢的單身姑娘說話，當即臉燒得通紅。
“我根本沒資格做你的女仆，”卡特琳嗚咽道，“說出去後你會丟人的，瑪麗小姐。”
瑪麗重重歎了口氣。
放在十九世紀，哪位體麵人家的仆人鬧出難聽的亂子，確實是件很丟人的事情。但瑪麗是穿越來的，二十一世紀的時候性解放都多少年了，卡特琳不是被沙瓦爾強迫的就好，至於她擔心的事情，在瑪麗看來根本不值一提。
所謂文明人的“體麵”需要建立在吃飽穿暖的基礎上，工人們該拿的工資拿不到，連飯都吃不飽了，哪兒會在乎教育，特別是性教育。
盡管在瑪麗看來，什麼貞操清白統統是男權社會用來壓迫女性的道德枷鎖，可二十一世紀的女性可以對此嗤之以鼻，十九世紀的不行，因為她們沒有武器和權力，因此潔身自好幾乎是維持一名女性尊嚴的唯一途徑。
這麼反過來看卡特琳，她在乎清白，在乎瑪麗對她的看法，證明她並不想做一名除了吃睡就是欲望，沉淪在野獸般生活中的姑娘。
若是她真的喜歡沙瓦爾，瑪麗絕對不說什麼，但是……
“卡特琳，”瑪麗放緩聲調，“你同我說實話。之前我看你和艾蒂安早就相識，明明熟悉的很，卻不敢視線相對。你是喜歡他，還是喜歡那個沙瓦爾？”
“這……”
卡特琳怎麼也沒想到瑪麗會在這關頭提及艾蒂安，她的臉一紅，半天不敢說話。