“我們命中注定要在一起。”他一邊說，一邊向迪倫靠得更近了，“不管你在哪兒，我都會在你身邊。”
“好。”迪倫笑了，心存僥幸，希望事情真像他說的那樣容易。她朝自己腳趾的方向看去，瓊正站在那裏，雙手叉腰，麵部因為憤怒有些變形。
“媽。”
瓊沒有回答，看都不看她一眼。
“媽！”這次，迪倫稍微提高了點分貝，但仍是白費力氣。
“瓊！”
這次終於有回應了，瓊朝她扭過頭來，準備在喘息之間將滿腔怒火射向新的目標，“迪倫——”
可惜迪倫不像那位醫生那麼蠢，她根本不打算讓瓊有開口的機會，“我想讓崔斯坦留下。”她的話清晰而堅決，“要是他不能在這兒，那我也不想讓你在這兒。”
瓊身子向後一個踉蹌，像是挨了一耳光，“我是你的母親，迪倫。”
“我不在乎。”迪倫說的不是事實，瓊受傷的表情讓她哽咽，但她隻能不顧一切地繼續放狠話，“我要的是崔斯坦。”
“好。”這一次瓊似乎被氣得說不出話來了，憤怒地眨著眼睛。迪倫發現她的眼淚快下來了，心裏不禁一陣恐慌。她從未見瓊哭過，一次也沒有。看到此情此景，迪倫心裏好似有幾條蛇在盤旋翻滾，她強壓住哽咽，堅持毫不讓步。
這時兩個護工慢慢走了進來，完全沒察覺到眼前緊張的一幕。“有人要去放射科嗎？”其中一個人問道。
片刻後，醫生似乎恢複了理智。“是的。”他說。僵局及時得到緩解，他看起來挺欣慰，“是這兒的迪倫。”他朝迪倫所在的方向揮手示意。
護工沒有帶輪椅，他們把病床的製動器解鎖，把迪倫連同輸液架等一股腦兒地推了出去。
把崔斯坦和瓊留在病房，迪倫既如釋重負又倍感擔心。沒有她的緩衝，瓊會說些什麼難聽話？她會不會已經把崔斯坦從醫院趕出去了？崔斯坦會被抓起來嗎？
一個護工看到迪倫擔憂的神色，試圖安撫她，“走不了多遠，親愛的，放射科就在拐角處，馬上就到了。”
但這並不足以使迪倫平靜下來，離崔斯坦越遠，惡心和頭痛的感覺便愈加強烈。要是自己回來的時候他不在了怎麼辦？
不，他不會離開的。他剛才發過誓了。
迪倫躺在那裏，時間過得極慢，止痛藥的藥性似乎開始減弱，她的腿開始一陣陣抽痛，依然感到頭痛和惡心。
終於輪到迪倫了。放射科的醫師說話簡單生硬，效率奇高，X光拍片師甚至一句話都沒跟迪倫說，但迪倫並不在意，因為她所有的注意力都集中在控製自己不要嘔吐上。她的腿疼痛難忍，迫不及待地想要快速回病房再吃些止痛藥。
奇怪的是，又一次穿過走廊的時候，疼痛緩解了，當護工把她送到病房時，不管是頭痛還是惡心都好多了，腿疼也消停了，迪倫心裏舒了一口氣。
等他們回到病房，剛才那位醫生已不見了蹤影，不過瓊還在，正像隻老虎一樣在屋子裏來回踱步。讓迪倫感到寬慰的是，崔斯坦也在。他坐在一把皮質扶手椅上，臉色蒼白，瓊一定趁她不在的時候給了他地獄般的折磨。他們的目光相遇，崔斯坦眼中滿是關切。
至少，瓊沒有設法把崔斯坦趕走。
“現在感覺還好嗎？醫生說什麼了沒有？”護工還沒有把製動器調整好，瓊就徑直走到床邊詢問。
“我沒有和一個醫生說上話。”迪倫回答，“隻有一個X光拍片師，不過他什麼也沒說。”