“快回來！”迪倫又重複了一遍。
“我會的，隻要再……再堅持幾秒鍾。咱們看看，過一會兒是不是能緩一緩。”
迪倫全神貫注地呼吸著。她告訴自己，這一切都不是真的，不過是心裏的幻覺而已，不是真的。但沒有用，疼痛沒有減弱，似乎反而加劇了。迪倫覺得自己的頭正在左右搖晃、上下擺動，視線正變得模糊。
“不行啊，崔斯坦。”腿上的石膏如同一把鉗子夾著迪倫的腿，她伸出手向下使勁抓撓，“天哪，疼死了！”
“再過幾秒鍾？”崔斯坦重複了一遍。
“我要失去知覺了！”她對著電話說，聲音微弱。
“迪倫？寶貝兒？”崔斯坦的聲音聽起來很慌張，也很痛苦，“對不起，等一下，我馬上過來。”
模糊而沉重的跑步聲讓迪倫猛然間恢複了點意識，她的整條胳膊都麻木了，頭昏沉沉的抬不起來。
“我快到了！”崔斯坦告訴她。
“別跑了！”手機裏傳出一聲咆哮。迪倫眉頭一皺，隻有那個脾氣暴躁的老助理主任湯姆森才有這樣的吼聲，“我說了停下！”
但是迪倫仍然能夠聽到鞋底重重撞擊毯布的聲音，崔斯坦急著回到迪倫身邊，根本不理睬湯姆森，情況糟糕透了。
“停下，崔斯坦！”她對著手機講話，氣若遊絲，“他會追你的，然後弄出一大堆麻煩。”她想到了最壞的結果，“他會關你禁閉，還不許我坐在那兒陪你。”
她聽到崔斯坦一聲叫喊，腳步打滑，終於停了下來。
“對不起，先生。”道歉聲像是從很遠的地方傳來，迪倫猜，也許是他把手機放進了口袋裏。
“孩子，你慌什麼？”
“我剛才把我表妹一個人留在圖書館了，她現在還坐著輪椅，沒辦法自己到處走。”
“那麼，你覺得她在圖書館裏會出什麼事呢？”
崔斯坦一陣悶聲不語，半晌才說了句：“書會塌方吧？”
盡管驚恐、惡心和疼痛感交織在一起在迪倫全身上下四處遊走，她還是忍不住笑出了聲。笑聲在書架之間徘徊，後來她才想起用手緊緊捂住了嘴。
“是不是覺得自己挺幽默的，孩子？”
迪倫心裏就是這麼想的，可惜老湯姆森絲毫沒有幽默感。
“不是的，先生。”回答得很好。
更長時間的沉默。一嗒嗒，二嗒嗒，三嗒嗒……
“別讓我看到你！”
腳步更輕，步伐更快，圖書館的門吱吱呀呀地被推開了。
崔斯坦就要回來了！她坐起來，盡力調整好自己的身體。她仍然感覺不舒服，但是疼痛感已經減弱了，那種被慢慢壓碎淩割的感覺正在一點點消逝，隻要再過幾秒，他就會出現在自己的視線裏……她使勁眨巴眨巴眼睛，想把朦朧的視線聚焦到崔斯坦身上。
“崔斯坦！”一個女人的聲音，一個可怕而熟悉的女聲。聲音有些含混不清，迪倫懷疑手機還被他放在口袋裏。迪倫聽到他含糊地輕輕應了一聲，接著又聽到了那個女人的聲音，這次貼得更近了，“你在這兒上自習課嗎？”
謝莉爾甜膩的語調大概是為了讓自己性感迷人，可對迪倫來說，這聲音聽起來就像手指甲從黑板上劃過，“史蒂芙，還記得我跟你提過的崔斯坦嗎？”
“嘿，崔斯坦。”史蒂芙·克拉克，她很出名，因為她比謝莉爾還蠢笨，這還真是挺了不起的。
“知道吧，”謝莉爾繼續說，“今天是我第一次看到你沒和你的表妹在一起。”